Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
შეტყობინების გაგზავნა
Αποστολή μηνύματος
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ცალი შეტყობინების გაშვება...
& Αποστολή ενός μηνύματος...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
მთლიანი შეტყობინების გადმოწერა
Λήψη πλήρους μηνύματος
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
სისტემური შეტყობინების ჩვენება.
Εμφάνιση της καταγραφής του συστήματος.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ზოგიერთი შეტყობინების შეცვლა შეუძლებელია
Μερικά μηνύματα δεν μπορούν να μεταβληθούν
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ყველა ჰედერისა და შეტყობინების ჩვენება
Εμφάνιση όλων των επικεφαλίδων και του μηνύματος
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების გაუქმება?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το μήνυμα;
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
დაბლოკილი ფანჯრის პასიური კონტექსტური მენიუს & შეტყობინების ჩვენება
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρου
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
თქვებ შეტყობინების თემა არ მიგითითებიათ. გსურთ მის გარეშე გაგზავნა?
Δεν έχετε προσθέσει θέμα στο μήνυμά σας. Να σταλεί;
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
თქვენი წერილი ისეთ ასონიშნებს შეიცავს, რაც ამორჩეული კოდირებით ვერ გაიგზავნება. გსურთ შეტყობინების unicode კოდირებით (utf-8) გაგზავნა? თუ თქვენ [არა]-ს ამოირჩევთ, თქვენი წერილის ქვემორე ასო ნიშნები კითხვის ნიშნებით შეიცვლება.\n\n%s
Αυτοί οι χαρακτήρες δεν μπορούν να σταλούν με τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας. Θέλετε να σταλεί το μήνυμα με κωδικοποίηση unicode (utf-8); Εάν επιλέξετε [Όχι], οι παρακάτω χαρακτήρες θα εμφανίζονται ως λατινικά ερωτηματικά στο μήνυμα που θα σταλεί.\n\n%s
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: