Şunu aradınız:: შეტყობინების (Gürcüce - Yunanca)

შეტყობინების გაგზავნა
Αποστολή μηνύματος

& ცალი შეტყობინების გაშვება...
& Αποστολή ενός μηνύματος...

მთლიანი შეტყობინების გადმოწერა
Λήψη πλήρους μηνύματος

სისტემური შეტყობინების ჩვენება.
Εμφάνιση της καταγραφής του συστήματος.

ზოგიერთი შეტყობინების შეცვლა შეუძლებელია
Μερικά μηνύματα δεν μπορούν να μεταβληθούν

ყველა ჰედერისა და შეტყობინების ჩვენება
Εμφάνιση όλων των επικεφαλίδων και του μηνύματος

დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ შეტყობინების გაუქმება?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το μήνυμα;

დაბლოკილი ფანჯრის პასიური კონტექსტური მენიუს & შეტყობინების ჩვენება
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρου

თქვებ შეტყობინების თემა არ მიგითითებიათ. გსურთ მის გარეშე გაგზავნა?
Δεν έχετε προσθέσει θέμα στο μήνυμά σας. Να σταλεί;

თქვენი წერილი ისეთ ასონიშნებს შეიცავს, რაც ამორჩეული კოდირებით ვერ გაიგზავნება. გსურთ შეტყობინების unicode კოდირებით (utf-8) გაგზავნა? თუ თქვენ [არა]-ს ამოირჩევთ, თქვენი წერილის ქვემორე ასო ნიშნები კითხვის ნიშნებით შეიცვლება.\n\n%s
Αυτοί οι χαρακτήρες δεν μπορούν να σταλούν με τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας. Θέλετε να σταλεί το μήνυμα με κωδικοποίηση unicode (utf-8); Εάν επιλέξετε [Όχι], οι παρακάτω χαρακτήρες θα εμφανίζονται ως λατινικά ερωτηματικά στο μήνυμα που θα σταλεί.\n\n%s