Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
დავამატე უკვე
davamate ukve
Última atualização: 2015-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
უკვე გახსნილია.
Файл уже открыт.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ბუდე უკვე შეიქმნა
% 1 уже назначено для% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ტომი უკვე მიერთებულია.
Том уже смонтирован.
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ანგარიში უკვე მაქვს
Уже имею учётную запись
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ეს ტომი უკვე მიერთებულია.
Этот том уже смонтирован.
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
საკვანძო სიტყვა უკვე გამოიყენება
Сокращение уже используется
Última atualização: 2013-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ფაილი უკვე არსებობს.% 1
Файл используется другой закачкой.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
პროფილის სახელი უკვე არსებობს!
Профиль с таким именем уже существует.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ბუდე უკვე დაკავებულიაsocket error code alreadycreated
сокет уже связан с адресом и портомsocket error code alreadycreated
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opera link-თან სინქრონიზაცია უკვე დაწყებულია
Синхронизация посредством opera link уже выполняется
Última atualização: 2010-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
თუ წერილები უკვე გადმოწერილია, წაკითხულად მოინიშნოს
Помечать сообщения как прочитанные, если загружены
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
შეცდომა! ეს ცხელი კლავიში უკვე გამოიყენება.
Ошибка! Эта горячая клавиша уже используется.
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opera-ს ანგარიში ამ ელფოსტის მისამართით უკვე არსებობს
Учётная запись opera с таким адресом электронной почты уже существует
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ამგვარი სახელის ფაილი უკვე არსებობს. გთხოვთ ამოირჩიოთ სხვა სახელი
Выбранное имя файла уже существует. Выберите другой файл.
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
დანაყოფი სახელად% 1 ან% 2 ფერით უკვე არსებობს
На карте повторяются страны или регионы с названием% 1 или цветом% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1 ფაილი უკვე არსებობს. გსურთ მასზე გადაწერა?
Файл% 1 уже существует. Заменить его?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
შეცდომა: კომპიუტერის ეს სახელი უკვე გამოიყენება. შეიყვანეთ სხვა სახელი.
Ошибка: Такое имя компьютера уже используется. Введите другое имя.
Última atualização: 2013-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'% 1' ფაილი უკვე არსებობს. გსურთ მასზე გადაწერა?
Файл% 1 уже существует. Заменить его?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opera unite-ის შეცდომა: მოწყობილობის ეს სახელი უკვე გამოიყენება სხვა მოწყობილობის მიერ.
Ошибка opera unite: Выбранное имя устройства уже зарегистрировано для другого устройства.
Última atualização: 2013-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: