Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
οτι ο Κυριος ειναι υψηλος και επιβλεπει επι τον ταπεινον τον δε υψηλοφρονα γινωσκει μακροθεν.
Защото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа на смирения; А високоумния познава от далеч.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το προσωπον του Κυριου διεμερισεν αυτους, δεν θελει πλεον επιβλεπει επ' αυτους προσωπον ιερεων δεν εσεβασθησαν, γεροντας δεν ηλεησαν.
Гневът на Господа ги разпръсна; Той не ще вече да гледа на тях; Свещеническо лице не почетоха, за старци не се смилиха.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Επιτροπή επιβλέπει την ορθή διαχείριση των δαπανών που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
Комисията упражнява надзор върху правилното управление на разходите, посочени в параграф 1.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade: