Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinsk., της ινδικής κράμβης brassica napus l. var.
sinsk., af indisk raps brassica napus l. var.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σπόροι της κράμβης brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
frø af raps brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
το canola oil είναι ένα χαμηλής περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ έλαιο που λαμβάνεται από τη brassica napus, cruciferae
canola oil er en olie, der udvindes af brassica napus (cruciferae), med lavt indhold af erucasyre
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Α p i ο τ ε λείται κυρίως α p i ό τα γλυκερίδια του ερουκικού, λινελαϊκού και ελαϊκού οξέος (brassica napus, cruciferae).
de består primært af glycerider af fedtsyrerne erucasyre, linolsyre og oliesyre (brassica napus, cruciferae).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η εταιρεία bayer bioscience nv διαβίβασε στην αρμόδια αρχή του Βελγίου κοινοποίηση για τη διάθεση στην αγορά προϊόντων γενετικώς τροποποιημένης ελαιοκράμβης (brassica napus l., σειρές ms8, rf3 και ms8xrf3).
bayer bioscience nv har forelagt de belgiske myndigheder en anmeldelse om markedsføring af de genetisk modificerede rapsprodukter (brassica napus l., linje ms8, rf3 og ms8xrf3).
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Από την βάσει της οδηγίας 2001/18/ΕΚ εξέταση των αντιρρήσεων που διατυπώθηκαν, των στοιχείων που υποβλήθηκαν στο πλαίσιο της κοινοποίησης, καθώς και της γνώμης της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, δεν προέκυψαν λόγοι να θεωρηθεί ότι η διάθεση στην αγορά προϊόντων γενετικώς τροποποιημένης ελαιοκράμβης (brassica napus l., σειρές ms8, rf3 και ms8xrf3) θα έχει αρνητικές επιδράσεις στην υγεία του ανθρώπου ή των ζώων ή στο περιβάλλον.
en gennemgang af de enkelte indvendinger på baggrund af direktiv 2001/18/ef, af oplysningerne i anmeldelsen og af den europæiske fødevaresikkerhedsautoritets udtalelse giver ikke grund til at tro, at markedsføring af rapsprodukterne (brassica napus l., linje ms8, rf3 og ms8xrf3) vil være skadelig for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: