A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ταυτόχρονη θεραπεία με γλυκοκορτικοειδή πιθανά να μειώσει την αυξητική δράση της σωματροπίνης.
el tratamiento concomitante con glucocorticoides puede reducir el efecto estimulante sobre el crecimiento de la somatropina.
Υπερβολική θεραπεία με γλυκοκορτικοειδή αναστέλλει την αυξητική δράση της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης.
un tratamiento excesivo con glucocorticoides inhibirá el efecto promotor del crecimiento de la hormona de crecimiento humana.
Από του στόματος αντισυλληπτικά, θειαζίδες, γλυκοκορτικοειδή, θυρεοειδικές ορμόνες, συμπαθητικομιμητικά και δαναζόλη.
anticonceptivos orales, tiazidas, glucocorticoides, hormonas tiroideas, simpaticomiméticos y danazol.
Θειαζίδες, γλυκοκορτικοειδή, θυρεοειδικές ορµόνες και βήτα- συµπαθοµιµητικά, αυξητική ορµόνη και δαναζόλη.
tiazidas, glucocorticoides, hormonas tiroideas y beta-simpaticomiméticos, hormona de crecimiento y danazol.
Να µη χορηγείται ταυτόχρονα µε γλυκοκορτικοειδή, άλλα µη- στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα ή µε αντιπηκτικούς παράγοντες.
no administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantes.
90 κυκλοφωσφαµίδη ή µεθοτρεξάτη µε γλυκοκορτικοειδή) δεν κατέδειξε ότι το enbrel αποτελεί αποτελεσµατική θεραπεία για κοκκιωµάτωση wegener.
en un ensayo controlado con placebo, en el que 89 pacientes adultos fueron tratados con enbrel en adición a la terapia estándar (incluyendo ciclofosfamida o metrotrexato y glucocorticoides) para una duración media de 25 meses, no se ha demostrado que enbrel sea un tratamiento eficaz para la granulomatosis de wegener.
χορηγήθηκαν ταυτόχρονα άλλα τροποποιητικά της νόσου αντιρευµατικά φάρµακα και σε 37 (9, 4%) ασθενείς γλυκοκορτικοειδή.
79 pacientes (20,1%) fueron tratados concomitantemente con un fármaco antirreumático modificador de la enfermedad, y 37 pacientes (9,4%) con glucocorticoides.
113/ 126 Αλληλεπιδράσεις Να µη χορηγείται ταυτόχρονα µε γλυκοκορτικοειδή, άλλα µη- στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα ή µε αντιπηκτικούς παράγοντες.
interacciones no administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantes.
Τα γλυκοκορτικοειδή (χορηγούµενα συστηµατικά ή τοπικά), οι β2- αγωνιστές και τα διουρητικά έχουν εγγενή υπεργλυκαιµική δράση.
combinaciones que requieren precauciones de uso los glucocorticoides (administrados por vía sistémica y tópica), los agonistas β -2 y los diuréticos tienen una actividad hiperglucemiante intrínseca.