Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ΕΕΠ Γουαδελούπης (1994) ΕΕΠ Γουιάνας (1994)
docup martinica (1994) docup reunión (1994) asistencia técnica
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
υποπρόγραμμα για το διοικητικό διαμέρισμα της Γουαδελούπης:
subprograma para el departamento de guadalupe:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-24 ευρώ ανά τόνο για το διαμέρισμα της Γουαδελούπης·
-24 euros por tonelada para el departamento de guadalupe;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Όλα τα ύδατα στα ανοικτά των γαλλικών διαμερισμάτων της Μαρτινίκας και της Γουαδελούπης.
todas las aguas situadas en alta mar frente a las costas de los departamentos franceses de martinica y guadalupe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Γουαδελούπης, της Μαρτινίκας και της Γουιάνας, ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα.
de los sucesivos gobiernos franceses que desde hace 30 años se niegan a conceder a esos territorios el estatuto de departamento y ello contra la voluntad de los ciudadanos locales, que no aceptan que se los considere franceses de segunda clase.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1994 ΕΕΠ (hainaut) ΕΕΠ Κορσικής ΕΕΠ Γουαδελούπης ΕΕΠ Γουιάνας ΕΕΠ Μαρτινίκας ΕΕΠ Ρεουνιόν
1994 docup henao docup córcega docup guadalupe docup guayana docup martinica docup reunión
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Στόχος: Αντιστάθμιση των μειονεκτημάτων που συνεπάγεται η εξαιρετικά απόμακρη θέση της Γουαδελούπης — Εναέριες μεταφορές
objetivo: compensación de las desventajas relacionadas con el carácter ultraperiférico de guadalupe — transporte aéreo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Το ενιαίο έγγραςο προγραμματισμού σχετικέ« με την περιοχή της Γουαδελούπης βασίζεται στους ακόλουθους πέντε άξονες προτεραιότητας:
el documento único de programación relativo al nordpasdecalais se articula a lo largo de cuatro ejes prioritarios:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων κοινωνικού χαρακτήρα που εγκαθιδρύθηκε προς όφελος ορισμένων κατηγοριών επιβατών των αεροπορικών γραμμών Γουαδελούπης-Μητροπολιτικής Γαλλίας
denominación: régimen de ayudas de carácter social para determinadas categorías de pasajeros de las rutas aéreas entre guadalupe y francia continental
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Γουαδελούπη.
guadalupe.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: