Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η εταιρεία
los excesos de velocidad y el aseguramiento insuficiente
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• η εταιρεία,
• no guardar distancia suficiente a los
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η εταιρεία guinness
la guinness peat aviation, la bank of irland y los allied irish banks —que han formado importantes colecciones— son considerados como los grandes mecenas de las artes plásticas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-η εταιρεία επενδύσεων και
las entidades siguientes:-sociedades de inversión,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η εταιρεία απαντά πλήρως
la empresa suministra una información insuficiente o incorrecta/engañosa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η εταιρεία αυτή, η οποία
para el empleo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Στον ΕΟΧ, η εταιρεία j.m.
en el eee, la empresa americana j.m.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Προβλήματα που αντιμετωπίζει η εταιρεία
dificultades de la empresa
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η εταιρεία θα παρακολουθεί επίσης τις
además, vigilará los ed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η εταιρεία ονομάζεται σκέτα xerox.
la empresa se llama solamente xerox.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Δεύτερον, η εταιρεία ευρωπαϊκού δικαίου.
»es preciso que todos lo reconozcamos de total buena fe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Σήµερα, η εταιρεία διαχειρίζεται κονδύ-
la restauración de estos edificios tiene un notable valor senti-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η εταιρεία απασχολεί περίπου 5000 άτομα.
la sociedad emplea a unas 5000 personas.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η εταιρεία κήρυε «αναστλή piληρωµών».
sociedad en suspensión de pagos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η «Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων Α.Ε.»
«Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων Α.Ε.»
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η εταιρεία αυτή έχει σχέση με την παράγω-
pienso que es ésta la idea que reina en cada uno de nosotros. pero lo hacemos, no
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η εταιρεία μπορεί να υποβάλει έγγραφη απάντηση
la empresa puede presentar alegaciones por escrito
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η εταιρεία ekorda αυτή την εκτίμηση την αγνόησε.
ekorda ignoró esta estimación.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η εταιρεία εξάγει στην Ιαπωνία, Γερμανία και ΗΠΑ.
su plantilla está compuesta por dos personas a tiempo completo y ocho a tiempo parcial. exporta sus servicios a españa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η εταιρεία car θα εκπονεί συνεπώς τριμηνιαίες εκθέσεις.
car preparará periódicamente informes trimestrales.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: