Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ελπίζω αυτό να το συνειδητοποιήσουν.
¿pero de qué sirve esto si de todas las propuestas sólo una es aceptada por el consejo'?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
επιτρέψει επιτρέψει να να συνειδητοποιήσουν συνειδητοποιήσουν τους τους
la sobrecualificación pareceafectar a las personas con capacidades profesionales inferiores y medias, particularmente mujeres,más que a personas con nivel de cualificación elevado u hombres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτό πρέπει όλα τα αντισυμβαλλόμενα μέρη να το συνειδητοποιήσουν.
también se remitió extraoficialmente a la comisión de agricultura el contenido del acuerdo político alcanzado por el consejo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πρώτον, θέλουν να συνειδητοποιήσουν οι και διοικητική μέριμνα.
los calidad y logística.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτό είναι κάτι που πολλοί από εμάς πρέπει να συνειδητοποιήσουν.
entonces, desde la comisión de control presupuestario, intentamos convencer a la comisión para que presentase propuestas a fin de mejorar esa normativa y, para mi sorpresa, se nos contestó que no era políticamente oportuno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι ξοδεύουν πολύ χρήμα.
el presidente. — yo no lo he advertido. no es corriente que los espectadores hagan manifestaciones de aprobación o de desaprobación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabrol (rde). — (fr) Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί μου συνάδελφοι, κύριε Υπουργέ, συνειδητοποιούμε εδώ και μερικά
en otras palabras, nuestros esfuerzos deben tener como meta la reinstauración de una gestión económica vinculada a los ciclos vitales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: