Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ελπίζω αυτό να το συνειδητοποιήσουν.
¿pero de qué sirve esto si de todas las propuestas sólo una es aceptada por el consejo'?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
επιτρέψει επιτρέψει να να συνειδητοποιήσουν συνειδητοποιήσουν τους τους
la sobrecualificación pareceafectar a las personas con capacidades profesionales inferiores y medias, particularmente mujeres,más que a personas con nivel de cualificación elevado u hombres.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αυτό πρέπει όλα τα αντισυμβαλλόμενα μέρη να το συνειδητοποιήσουν.
también se remitió extraoficialmente a la comisión de agricultura el contenido del acuerdo político alcanzado por el consejo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Πρώτον, θέλουν να συνειδητοποιήσουν οι και διοικητική μέριμνα.
los calidad y logística.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αυτό είναι κάτι που πολλοί από εμάς πρέπει να συνειδητοποιήσουν.
entonces, desde la comisión de control presupuestario, intentamos convencer a la comisión para que presentase propuestas a fin de mejorar esa normativa y, para mi sorpresa, se nos contestó que no era políticamente oportuno.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι ξοδεύουν πολύ χρήμα.
el presidente. — yo no lo he advertido. no es corriente que los espectadores hagan manifestaciones de aprobación o de desaprobación.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabrol (rde). — (fr) Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί μου συνάδελφοι, κύριε Υπουργέ, συνειδητοποιούμε εδώ και μερικά
en otras palabras, nuestros esfuerzos deben tener como meta la reinstauración de una gestión económica vinculada a los ciclos vitales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: