Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Σε ασθενείς οι οποίοι παρουσιάζουν κάποια σοβαρή βλεννογονοδερματική αντίδραση η θεραπεία πρέπει να διακοπεί.
pour les patients présentant une réaction cutanéo-muqueuse sévère, le traitement doit être interrompu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οξεία βλεννογονοδερματική τοξικότητα έχει αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν υδροξυκαρβαμίδη σε δόσεις αρκετές φορές μεγαλύτερες από τη θεραπευτική δόση.
une toxicité aiguë muco-cutanée a été rapportée chez les patients traités par hydroxycarbamide à des doses plusieurs fois supérieures à la dose thérapeutique.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Σε όλες τις κλινικές μελέτες, παρατηρήθηκε βλεννογονοδερματική αιμορραγία σε ποσοστό έως 50 % των ασθενών που λάμβαναν avastin.
dans tous les essais cliniques, une hémorragie cutanéo-muqueuse a été observée jusqu’à 50 % des patients traités par avastin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ανοσολογικής ανεπάρκειας και χαμηλού βαθμού cd4 (< 200 cd4 λεμφοκύτταρα / mm3) και παρατεταμένη βλεννογονοδερματική ή σπλαγχνική νόσο.
faible taux de cd4 (< 200 lymphocytes cd4/ mm3) et présentant des lésions cutanéo-muqueuses ou viscérales étendues.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Σε όλες τις κλινικές δοκιμές, παρατηρήθηκε βλεννογονοδερματική αιμορραγία σε ποσοστό 20% - 40% των ασθενών που λάμβαναν avastin.
dans tous les essais cliniques, une hémorragie cutanéo-muqueuse a été notée chez 20% à 40% des patients traités par avastin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κλινικά δεδομένα ασφάλειας συνιστούν ότι η επίπτωση ήσσονος βλεννογονοδερματικής αιμορραγίας (π.χ. επίσταξη) πιθανόν να είναι δοσοεξαρτώμενη.
les données cliniques de pharmacovigilance suggèrent que l’incidence des hémorragies cutanéo-muqueuses (ex : épistaxis) serait dose dépendante.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: