Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η τορεμιφένη μεταβολίζεται εκτεταμένα.
metabolizmus nagyrészben átalakul a szervezetben.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η τιμολόλη μεταβολίζεται μέσω δύο οδών.
a timolol két úton metabolizálódik.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η φαιντανύλη μεταβολίζεται κυρίως στο ήπαρ.
a fentanil kb.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Βιομετατροπή Το anidulafungin δεν μεταβολίζεται στο ήπαρ.
az anidulafungin klinikailag nem lényeges szubsztrátja, induktora vagy inhibitora a citokróm p450 izoenzimeknek.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η μιδαζολάμη μεταβολίζεται εκτεταμένα από το cyp3a4.
együttadása esetén agenerase- zal, ritonavirrel vagy anélkül, jelentősen megnövekedhet ennek a benzodiazepinnek a koncentrációja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Το levetiracetam δεν μεταβολίζεται εκτενώς στους ανθρώπους.
58 az emberi szervezetben a levetiracetám metabolizmusa nem jelentős mértékű.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Η ταδαλαφίλη μεταβολίζεται κυρίως μέσω του κυτοχρώματος cyp3a4.
a tadalafilt els sorban a cyp3a4 enzimrendszer metabolizálja.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η μπιβαλιρουδίνη μεταβολίζεται από πρωτεάσες, συμπεριλαμβανομένης της θρομβίνης.
az így létrejött elsődleges anyagcseretermék hatástalan, mert elveszíti affinitását a thrombin katalitikus aktív kötőhelyéhez.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Βιομετασχηματισμός Η δεφεριπρόνη μεταβολίζεται κυρίως σε συζευγμένο γλυκουρονίδιο.
biotranszformáció a deferipron a szervezetben elsősorban glükuronid konjugáttá metabolizálódik.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η σακουιναβίρη κατά κύριο λόγο μεταβολίζεται πλήρως από το cyp3a4.
a szakinavirt teljes mértékben a cyp3a4 metabolizálja.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η γλιμεπιρίδη μεταβολίζεται από το κυτόχρωμα p450 2c9 (cyp2c9).
a glimepiridet a citokróm p450 2c9 (cyp2c9) metabolizálja.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μέρος της δόσης απορροφάται συστηματικά οπότε μεταβολίζεται εκτενώς στο ήπαρ.
az adag egy része felszívódott a szisztémás keringésbe, és nagyrészt metabolizálódott a májban.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
25 Φάρμακα που μεταβολίζονται από το cyp2d6:
cyp2d6 által metabolizált gyógyszerek:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: