Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Κοινές διατάξεις για τα ανυψωτικά μηχανήματα ή τα μηχανήματα διακίνησης φορτίων.
construction plant and equipment common provisions for construction plant and equipment; permissible sound power level of compressors; permissible sound power level of tower cranes;
Ορισμένες ελάχιστες προδιαγραφές αφορούν συγκεκριμένα τα ανυψωτικά μηχανήματα και τους αυτοκινούμενους κινητούς εξοπλισμούς.
a number of minimum requirements are laid down specifically for fork-lift trucks and self-propelled mobile equipment.
Ορισμένες ελάχιστες προδιαγραφές αναφέρονται ειδικά στα περονοφόρα ανυψωτικά μηχανήματα και στους αυτοκινούμενους κινητούς εξοπλισμούς.
some minimum requirements refer specifically to fork-lift trucks and self-propelled mobile equipment.
Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην (Επιστημονική και) Τεχνική Πρόοδο - Ανυψωτικά Μηχανήματα και Μηχανήματα Διακινήσεως Φορτίων
committee for the adaptation to (scientific and) technical progress of the directives on lifting and mechanical handling appliances