Você procurou por: αδέκαστοι (Grego - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Inglês

Informações

Grego

Με ποιον τρόπο είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί ότι είναι αδέκαστοι και αντικειμενικοί οι επιστημονικοί σύμβουλοι και επιτροπές;

Inglês

how can the independence and objectivity of scientific advisers and committees be guaranteed?

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Θα προσέθετα ότι, από τις συμπληρωματικές ερωτήσεις που ακολούθησαν τις εξηγήσεις που έδωσα σχετικά με την αδέκαστη λειτουργία των δημοκρατικών διαδικασιών στην Κοινότητα, φάνηκε ότι το Κοινοβούλιο το έχει συνειδητοποιήσει αυτό, αν ληφθούν υπόψη αφενός η φύση των συζητήσεων που διεξάγονται στα πλαίσια του Συμβουλίου και αφετέρου η ευθύνη που υπέ­χουν έναντι της δημοκρατίας οι αντιπρόσωποι των κρατών μελών που παρευρίσκονται στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου.

Inglês

and i note that in the supplementary questions which followed my explanation of the full working of the democratic process inside the community there seemed to be understand ing in the house, taking into account, on the one hand, the nature of discussions in the council and, on the other, the nature of the democratic accountability of the representatives of the member states who attend the council.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Θα προσέθετα ότι, από τις συμπληρωματικές ερωτήσεις που ακολούθησαν τις εξηγήσεις που έδωσα σχετικά με την αδέκαστη λειτουργία των δημοκρατικών διαδικασιών στην Κοινότητα, φάνηκε ότι το Κοινοβούλιο το έχει συνειδητοποιήσει αυτό, αν ληφθούν υπόψη αφενός η φύση των συζητήσεων που διεξάγονται στα πλαίσια του Συμβουλίου και αφετέρου η ευθύνη που υπέ­χουν έναντι της δημοκρατίας οι αντιπρόσωποι των κρατών μελών που παρευρίσκονται στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου.

Inglês

and i note that in the supplementary questions which followed my explanation of the full working of the democratic process inside the community there seemed to be understand ing in the house, taking into account, on the one hand, the nature of discussions in the council and, on the other, the nature of the democratic accountability of the representatives of the member states who attend the council.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Μαζί με τους αμερικανούς μας φίλους, οφείλουμε να δηλώσουμε απερίφραστα ότι, με μεγάλη μας λύπη, και στις δύο περιπτώσεις κυριάρχησε μία έμμονη και φοβερή πολιτική μεροληψία πάνω στα στοιχειώδη κριτήρια της αδέκαστης διαχείρισης της δικαιοσύνης.

Inglês

according to the american indian movement, leonard peltier had gone to the pine ridge reservation to meet with elders and to assist them in their legitimate opposition to the opening of the uranium mines which the us government wanted to exploit.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Μαζί με τους αμερικανούς μας φίλους, οφείλουμε να δηλώσουμε απερίφραστα ότι, με μεγάλη μας λύπη, και στις δύο περιπτώσεις κυριάρχησε μία έμμονη και φοβερή πολιτική μεροληψία πάνω στα στοιχειώδη κριτήρια της αδέκαστης διαχείρισης της δικαιοσύνης.

Inglês

according to the american indian movement, leonard peltier had gone to the pine ridge reservation to meet with elders and to assist them in their legitimate opposition to the opening of the uranium mines which the us government wanted to exploit.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Το μελλοντικό Σύνταγμα της Βοσνίας θα πρέπει να προβλέπει, ειδικότερα, ένα δημοκρατικό πολιτικό σύστημα που να βασίζεται στις ελεύθερες και αδέκαστες εκλογές, που είναι ανάγκη να διεξαχθούν το ταχύτερο δυνατό.

Inglês

finally, madam president, i would like to see mr bildt under our clear control because we ourselves have put a lot of money into this and there are also many other countries which are not members of the contact group which have made substantial contributions. they are willing to have control via a community approach but not via the contact group.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Το μελλοντικό Σύνταγμα της Βοσνίας θα πρέπει να προβλέπει, ειδικότερα, ένα δημοκρατικό πολιτικό σύστημα που να βασίζεται στις ελεύθερες και αδέκαστες εκλογές, που είναι ανάγκη να διεξαχθούν το ταχύτερο δυνατό.

Inglês

finally, madam president, i would like to see mr bildt under our clear control because we ourselves have put a lot of money into this and there are also many other countries which are not members of the contact group which have made substantial contributions. they are willing to have control via a community approach but not via the contact group.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Κατ' αρχήν η καμπάνια θα πρέπει να είναι αδέκαστη και αμερόληπτη, πράγμα που σημαίνει ότι δεν πρέπει να διαισθάνονται οι μειονότητες ότι αποβλέπει σε αυτές.

Inglês

first of all, the campaign has to be impartial and unbiased, meaning that it shouldn't be perceived by any ethnic community as being directed against them.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Εν προκειμένω είναι δυνατόν να προστεθούν ως προσδιορισμός των "φορέων που καθιερώνονται νομοθετικά" οι λέξεις "ανεξάρτητων και αδέκαστων" όπως αναφέρεται στην πρώτη πρόταση.

Inglês

this concerns adding the qualification “independent and impartial” as concerns the “body established by law” mentioned in the first sentence.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK