Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• απόδοση προσοχής στις κοινωνικές πτυχές των διαδικασιών δημόσιων προμηθειών, με την έκδοση ανακοίνωσης
• promote closer cooperation at european level between research institutions, science centres, universities and schools, to reinforce the scientific culture of european citizens and attract more people into scientific and technological professions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
βελτίωση της συνέπειας μεταξύ των εθνικών κατευθυντήριων γραμμών για τις δημόσιες προμήθειες σχετικά με την ενεργειακή απόδοση (2008)
improve coherence of national public procurement guidelines on energy efficiency (2008)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η δανική «λέσχη Α», όπου δημόσιοι και ιδιωτικοί οργανισμοί δεσμεύονται για τις προμήθειές τους να διασφαλίζουν υψηλή ενεργειακή απόδοση αποτελεί παράδειγμα λιγότερο πολύπλοκης αυτοδεσμευτικής συμφωνίας.
the danish “a-club”, where public and private organisations commit to energy efficient procurement, is an example of a less complex voluntary agreement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα ενεργειακά κριτήρια (όσον αφορά την απόδοση, τις ανανεώσιμες πηγές και την ευφυή δικτύωση) πρέπει να χρησιμοποιούνται σε όλες τις δημόσιες προμήθειες, έργων, υπηρεσιών και προϊόντων.
energy criteria (regarding efficiency, renewables and smart networking) should be used in all public procurement of works, services or products.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.