Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Είμαστε λοιπόν υπέρ της διαφάνειας, χωρίς καμμία δημαγωγία, θα έλεγα, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μου φαίνεται σωστό να μπορεί το Προεδρείο, πράγματι, να εξασκεί ένα είδος ηθικής εξουσίας πάνω σ' αυτό που αρμόζει να βαπτίσουμε « δώρο » ή « όχι-δώρο ».
we are thus in favour of transparency, without indulging in demagogy of any kind, and i therefore believe that it is right that the bureau should exercise a kind of moral authority in deciding what should or should not be termed a'gift '.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: