Você procurou por: ειρηνοποιοί (Grego - Inglês)

Επιπλέον, πρέπει να παραδεχτούμε ότι ήμασταν αναποτελεσματικοί ως ειρηνοποιοί.
we finished up as the united states ' junior partner instead of an equal one.

Οι γυναίκες εμπλέκονται πάντα βαθύτατα στις δύσκολες στιγμές της ζωής και είναι κατ' εξοχήν σπουδαίες ειρηνοποιοί και μεσολαβητές.
women are always deeply involved in life's difficult moments, where they make great peacemakers and mediators par excellence.

Αυτοί οι δύο "ειρηνοποιοί" διέταξαν μια επίθεση στο Ιράκ, υποσχόμενοι να φέρουν ευτυχία και ευημερία στον λαό του Ιράκ.
these two 'peacekeepers' ordered an attack on iraq, promising to bring happiness and prosperity to the iraqi people.

Κατά τη γνώμη μου, εμείς οι Ιρλανδοί, ως ειρηνοποιοί, πρέπει να συγκεντρώσουμε τις προσπάθειες μας προς την κατεύθυνση του ελέγχου και της απομάκρυνσης των κάθε είδους εξοπλισμών.
we are therefore well advised to remain cautious in the light of russia's record of expansionism down the centuries, the communist party's totalitarian hegemonism, and the soviet union's attitude of the past 10 years or so.

Υπάρχει η είδηση ότι στρατιωτικοί της Νιγηρίας εισέβαλαν στην Σίερρα Λεόνε και ήδη πρόσφυγες από τη χώρα αυτή έφυγαν από τη γη τους, αντιμέτωποι με αυτή τη στρατιωτική επέμβαση, η οποία πραγματοποιήθηκε με το πρόσχημα ότι οι Νιγηριανοί είναι οι ειρηνοποιοί της Αφρικής.
and now we have news that the nigerian military have invaded sierra leone; refugees are already escaping from their land on account of this military intervention, brought forward under the pretext that they, the nigerians, are the peacemakers in africa.

Είναι όμως απόλυτα αναγκαίο σε όλα αυτά τα ζητήματα η Ευρώπη να εμφανιστεί πρωτίστως ως ειρηνοποιός και όχι ως η δύναμη εκείνη που προμηθεύει όπλα για να λυθούν οι συγκρούσεις στρατιωτικά, με την δύναμη των όπλων.
in all these matters it is imperative for europe to act as the main peace broker, and not as a world power supplying weapons to ensure that conflicts are resolved militarily, through force of arms.