Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Καθ' όλη τη διάρκεια της σύμβασης το Δικαστήριο θα είναι ενοικιαστής των κτιρίων.
this item also covers buildings occupied under a leasing contract with purchase option.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο ενοικιαστής οφείλει να ασφαλίσει σε ασφαλιστική εταιρία εγκεκριμένη στο Λουξεμβούργο την κατοικία έναντι:
tenants are strongly recommended to obtain cover from an insurance company officially recognized in luxem bourg for the following risks:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε περίπτωση επίμορτης αγροληψίας, ο ενοικιαστής αναφέρεται ως κάτοχος εκμετάλλευσης/διαχειριστής εκμετάλλευσης.
in the case of sharecropping, the sharecropper is indicated as holder/manager.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ωστόσο, με το πιστοποιητικό, κάθε πιθανός ενοικιαστής θα μπορεί να διαπραγματευτεί την τιμή ανάλογα με την κατηγορία.
with the certificate however each potential tenant will be able to negotiate the price depending on the category.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ειδικές επιτροπές θα μπορούν να συνδράμουν και να ευαισθητοποιούν τους οφειλέτες ενοικιαστές.
specialized committees could help people with rent payment problems and make them more responsible for their lives.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: