Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Παρέχει ακόμη πρακτική εξάσκηση και διάφορα επιμορφωτικά προγράμματα.
the federal republic of germany consists of the states of baden-württemberg, bavaria, bremen, hamburg, hesse, lower saxony, north rhine-westphalia, rhineland-palati-nate, saarland and schleswig-holstein. berlin has special four-power status.
• τα επιμορφωτικά σεμινάρια για υπεύθυνους σχεδίων αδελφοποίησης πόλεων.
as such, it aims to encourage mobility for people in training in europe, irrespective of their age, and to bring schools/training centres and the business sector together throughout the european union.
Οι καθηγητές δεν έχουν νόμιμη υποχρέωση να παρακολουθούν εσωτερικά επιμορφωτικά σεμινάρια.
aftercompleting compulsory education (lower secondaryschool) they can follow courses lasting three, four orfive years, after which they have the choice ofentering higher education or employment atmiddle-management level or as specialized workers.
- έγιναν επιμορφωτικά σεμινάρια για νεοδ ιορισθέντες καθηγητές καθώς και υπηρετούντες εκπαιδευτικούς (ΣΕΛΜΕ),
- further training seminars for newly appointed teachers have taken place as have in-service training seminars for serving teachers (selme);