Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Θα επισημάνω δύο.
at fixed prices, total loans have stagnated or fallen over the last couple of years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θέλω να το επισημάνω.
we have to steer clear of scylla, an agreement which is too liberal, and charybdis, over-regulation and protectionism.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτό ήθελα να επισημάνω.
i wanted to point this out.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Αυτό ήύελα μόνο να επισημάνω.
i simply wished to make that clear.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θέλω να επισημάνω μερικά σημεία.
the elections for the european parliament impose certain time-limits.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θα επισημάνω αυτές τις βασικές κατευθύνσεις:
there is talk of involving citizens but, on the other hand, a decision-making role for associations is ruled out.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τέλος, κυρία Πρόεδρε, επισημάνω δύο θέματα.
they also talked about regulation and harmonisation, market liquidity, structuring and restructuring.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα επισημάνουμε έξι προτεραιότητες δράσης.
we would highlight six priorities for action.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: