Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Θα σας ενημερώσω αμέσως.
i will inform you right now.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα σας ενημερώσω επ' αυτού.
we shall of course bear in mind what you have just said.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει ανάλογα
your doctor will inform you accordingly
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει περαιτέρω.
your doctor can tell you more about this.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Θα το εξετάσουμε και θα σας ενημερώσουμε ανάλογα.
we will look into it and inform you accordingly.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα εξετάσουμε το θέμα και θα σας ενημερώσουμε σχετικά.
we will look into that and we will communicate with you.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Θα το κάνω έως αύριο και θα σας ενημερώσω σχετικά.
thank you for your suggestion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει αν τροποποιηθεί η δόση σας.
your doctor will inform you if your dose changes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Θα το διασταυρώσω και θα σας ενημερώσω για την κατάσταση γραπτώς.
i will check it out and let you know the situation in writing.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα σας ενημερώσω για τη θέση μου όσον αφορά αυτές τις συμφωνίες.
you will be aware of my position as regards these agreements.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει εάν διατίθεται κάποιο εναλλακτικό φάρμακο.
your doctor will advise you whether an alternative is available.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όντως θα εξετάσω το ζήτημα και θα σας ενημερώσω, κύριε bradbourn.
i shall indeed enquire into the matter and report back to you, mr bradbourn.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Κύριε posselt, θα εξακριβώσω τι ακριβώς συνέβη και θα σας ενημερώσω σχετικά.
mr posselt, i shall find out exactly what happened and let you know.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ.- Συνάδελφε ford, συνεχίζεται ο έλεγχος. θα σας ενημερώσω μόλις ολοκληρωθεί.
president. — mr ford, we are still looking into this. i will inform you as soon as our inquiries are complete.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: