Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τεχνολογίας
arlindo carvalho minister for health
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τεχνολογίας.
• multidisciplinary research and collaboration between institutions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα αγροτικά κέντρα παρέχουν εκπαίδευση σε θέματα αγροτικής τεχνολογίας και σύγχρονης διαχείρισης αγροτικών μονάδων.
along with the elb's steadily increasing volume of lending, the variety and range of projects it finances has expanded and evolved in response to new priorities facing the european community.
Η Αφρική παρέχει μοναδική ευκαιρία για την εγκατάσταση μονάδων τεχνολογίας ανανεώσιμων πηγών ενέργειας κατά τρόπο ανταγωνιστικό.
africa offers a unique opportunity to install renewable energy technology in a competitive manner.
Η επιστημονική συνεργασία και η μεταφορά τεχνολογίας οργανώθηκαν γύρω από αυτό το μοναδικό πρόγραμμα που καλύπτει όλους τους τομείς.
scientific cooperation and technology transfer are organised around this unique programme that covers all areas.
Στο τμήμα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης του Υπουργείου Παιδείας, Επιστήμης και Τεχνολογίας συστάθηκε νέα μονάδα χάραξης πολιτικής.
a new policy development unit was set up in the vocational education and training department of the ministry of education, science and technology.
Η μονάδα tacis έχει πετύχει αξιοσημείωτα αποτελέσματα στον εν λόγω τομέα, ενισχύοντας τη βελτίωση του επιπέδου της τεχνολογίας και της ασφάλειας.
tacis has achieved good results in this area. it has supported improved technology and safety.
Η μελέτη καταλήγει ότι νέες αποδοτικές τεχνολογίες συνδυασμένης παραγωγής θερμαινόμενου αερίου θα πρέπει καταρχάς να είναι ανταγωνιστικές στις νέες αποδοτικές μονάδες παραγωγής συμπυκνωμένης ενέργειας.
the study concludes that new efficient gas fired cogeneration technologies in principle should be competitive to new efficient condensing power plants.
Έχει αποδειχθεί ότι οι μικρότερες παραγωγικές μονάδες, οι οποίες χρησιμοποιούν πιο ευέλικτες τεχνολογίες και οργανωτικά σχήματα, ανταποκρίνονται καλύτερα στις προκλήσεις της αλλαγής.
smaller productive units using more flexible technologies and organisational patterns have been able to provide better responses to the challenges of change.
Ο υπουργός Οικονομίας Ντριτάν Πρίφτι δήλωσε ότι "στη μονάδα έχει χρησιμοποιηθεί η τελευταία λέξη της τεχνολογίας, ελαχιστοποιώντας τη μόλυνση".
economy minister dritan prifti said that only "the latest technology has been used for the plant, which minimises pollution."
Εισαγωγή προηγμένης τεχνολογίας σε τρεις βιομηχανικές μονάδες (Τορίνο, Μπρέσια και Μιλάνο) iveco fiat s.p.a. μέσω των
introduction of advanced technology in three factories (turin, brescia, milan) iveco fia Τ s.pa. through
Για πολλές, η πιεστικότερη ανάγκη είναι η επίδειξη της τεχνολογίας στην κατάλληλη κλίμακα – πιλοτικές μονάδες, προεμπορική επίδειξη, ή πλήρως βιομηχανική κλίμακα.
for many, the most pressing need is to demonstrate the technology at the appropriate scale – pilot plants, pre-commercial demonstration or full industrial scale.
■ Επένδυση: υλικές επενδύσεις (γήπεδα, κτίρια, μονάδες παραγωγής/μηχανολογικός εξοπλισμός) και άυλες επενδύσεις μέχρι ένα περιορισμένο ποσό (δαπάνες για μεταφορά τεχνολογίας).
■ investment: material investment (land, buildings, plant/machinery) and a limited amount of immaterial investment (expenditure entailed by technology transfer). expenditure on transport equipment in the transport sector is not eligible.
Προηγμένης τεχνολογίας μονάδες ορυκτών καυσίμων (εξαιρετικά-υπερκρίσιμος υδρατμός· Συνδυασμένος κύκλος με ολοκληρωμένη εξαερίωση cc (igcc), με ccs
advanced fossil fuel plants (super/ultra-supercritical steam; integrated gasification cc (igcc), with ccs