Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
παρουσιάζει το σχέδιο,
presents the project;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παρουσιάζεται το διορθωμένο κείμενο.
a corrigendum of the text was presented.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο εισηγητής παρουσιάζει το έγγραφο.
the rapporteur presented the document.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τώρα παρουσιάζω το διοικητικό μου ευχολόγιο.
that concludes my administrative shopping list.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
burkhard, παρουσιάζει το σχέδιο γνωμοδότησης.
the rapporteur presented the draft opinion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Επιτροπή παρουσιάζει το ευρωπαϊκό μητρώο κρατικών ενισχύσεων
commission unveils eu register on state aid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στη συνέχεια παρουσιάζεται το διάγραμμα της διαδικασίας επανάληψης.
the scheme of the iteration procedure is presented below.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Καταρχάς, ενδιαφέρον παρουσιάζει το ίδιο το γενικό πλαίσιο.
first of all the context itself is interesting.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η εισηγήτρια, κα florio, παρουσιάζει το σχέδιο γνωμοδότησης.
the rapporteur, ms florio, presented the draft opinion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο εισηγητής, κ.iozia , παρουσιάζει το σχέδιο γνωμοδότησης.
the rapporteur, mr iozia, presented the gist of the draft opinion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο εισηγητής, κ. cassidy, παρουσιάζει το σχέδιο γνωμοδότησης.
the rapporteur, mr cassidy, presented the draft opinion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι πίνακες 1 (συνοπτικά) και 3 (λεπτομερώς) παρουσιάζουν το αποτέλεσμα των προσεγγίσεων.
tables 1 (summarised) and 3 (in detail) illustrate the results of the approaches.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.