Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πολύ ωραία.
very good.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Πολύ ωραία!
i shall not go over its proposals again.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πολύ ωραία, εντάξει.
yes, exactly.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Θα είναι πολύ ωραία.
it will be really nice.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όλα αυτά είναι πολύ ωραία.
amendment no 18 (article 11, paragraph 2, 3 and 4).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όλα αυτά είναι πολύ ωραία!
that is all very fine !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Και όλα αυτά είναι πολύ ωραία.
the commission can only inter ven after the legal period has expired.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πρόκειται για μια πολύ ωραία πόλη!
much of it can be financed privately.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πολύ ωραία, πραγματικά πολύ ωραία!
very nice, very nice too!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Φυσικά όλα αυτά ακούγονται πολύ ωραία.
this all sounds very positive, of course.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Λόγια πολύ ωραία, και πολύ πομπώδη.
these are very fine words and they have a good ring to them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nομίζω πως αυτή είναι μια πολύ ωραία κουλτούρα.
i regard that as a fine custom.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"Η ζωή είναι πολύ ωραία στην Ιστανμπούλ" είπε.
"the life is very nice in istanbul," he said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
όπως πολύ ωραία παρουσιάζεται σε πολλές παπικές εγκυκλίους.
roumeliotis the event of disagreement the interinstitutional confer ence will meet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτή θα ήταν μια πολύ ωραία ερώτηση, κυρία συνάδελφε.
brok of worldwide withdrawal of chemical weapons and therefore i had to vote against this single paragraph.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Διότι πολύ ωραία γράφει στην ανακοίνωση της: γενικό συμφέρον.
the judges asked the commission to provide further explanation, from the economic point of view.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, πολύ ωραία ακούγονται όλα, πολλή διακόσμηση βλέπουμε.
mr president, commissioner, it all sounds very hunky-dory, but a lot of it is cosmetic.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
έχεις πολύ ωραίο χαμόγελο
you have very nice smile
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Εμείς εδώ περνάμε πολύ καλύτερα.
we are really much better off here.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Αυτό το κείμενο είναι πολύ ωραίο.
respect for animal life must be seen as a sign of respect for creation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: