Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Στο εργαστήριο συντήρησης η κακώς λειτουργούσα lru υπόκειται σε δοκιμές με τα κατάλληλα μέσα για να διαπιστωθεί και εντοπιστεί το ελαττωματικό συναρμολόγημα προς αντικατάσταση στο εργαστήριο (shop replaceable assembly, sra).
at the maintenance workshop, the malfunctioning lru is tested by various appropriate means to verify and localise the defective shop replaceable assembly (sra) module responsible for the failure.
Μέθοδος οικοδόμησης συστημάτων πληροφοριών, από την αρχιτεκτονική έως την εφαρμογή, κατά την οποία το πληροφοριακό σύστημα σχεδιάζεται ως συναρμολόγημα ή συνάθροιση συστατικών στοιχείων όπου ενσωματώνονται δεδομένα και λειτουργικές δυνατότητες σε ομάδες που μπορούν επίσης να επαναχρησιμοποιηθούν ως «δομοστοιχεία» για την οικοδόμηση άλλων δημόσιων υπηρεσιών ή συστημάτων πληροφοριών.
an approach to building information systems from architecture to implementation in which the information system is designed as an assembly or aggregation of components that encapsulate data and functionalities in groups that can also be reused as ‘building blocks’ to build other public services or information systems.