Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'Ετσι, υποκαταστάθηκε η στρατηγική του «package deal», που
the notion underlying everything monnet did was that we need institutions because institutions can be improved and can hand
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
της γεωργίας υποκαταστάθηκε σαφέστερα η κοινοτική χρηματοδότηση από εκείνη των κρατών μελών.
the activities of the european coal and steel community are financed by a separate budget (ecu 482 million in 1991).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δυστυχώς, η δημοκρατία υποκαταστάθηκε στη Λατινική Αμερική από τον λαϊκισμό και ο καπιταλισμός από τον σοσιαλισμό ή τον οικονομικό λαϊκισμό.
unfortunately, democracy has been substituted in latin america by populism, and capitalism by socialism, or economic populism.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στις 9 Μαρτίου 2001, η εταιρεία beecham research uk, στα δικαιώματα της οποίας υποκαταστάθηκε η εταιρεία glaxosmithkline, απέλυσε τον j. p.
on 9 march 2001 beecham research uk, now glaxosmithkline, dismissed mr rouard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στην παρούσα περίπτωση, δεν μπορώ να υποκατασταθώ από μηχάνημα.
on this occasion, a machine cannot replace me.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: