Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recyclart — Ανακαίνιση του gare de la chapelle
recyclart - renovation of the "gare de la chapelle"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1, avenue de la gare l- 1611 Λουξεµβούργο
1, avenue de la gare l-1611 luxembourg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1, avenue de la gare, l-1611 luxembourg Λουξεμβούργο
1, avenue de la gare, l-1611 luxembourg luxembourg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gare du nord της claire simon (Γαλλία/Καναδάς)
gare du nord by claire simon (france/canada)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι προσβάσεις στην αεροπορική και στην πλωτή συγκοινωνία διευκολύνονται επίσης από τη δημιουργία του gare do oriente.
the construction of the oriente station also facilitates connections with air and river transport.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
garel jones (Πολιτική Συνεργασία), Κωστόπουλος, gare! jones
sir leon brittan (commission), mr bowe, sir leon brittan, mr maher, sir leon brittan
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1, avenue de la gare l-1611 Λουξεμβούργο Ιταλία menarini international operations luxembourg s. a.
1, avenue de la gare l-1611 luxembourg italy menarini international operations luxembourg s. a.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ο Σταθμός Γκαρ ντε Λυών (gare de lyon) του μετρό Παρισιού είναι σταθμός επί των γραμμών 1 και 14.
gare de lyon is a station on lines 1 and 14 of the paris métro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αντιπροσωπία στο abidjan: Κτίριο ancien monoprix, έναντι σταθμού gare sud plateau - 1ος όροφος από την πλευρά της rue du commerce
representation in abidjan: former monoprix building, opposite gare sud plateau - 1st floor, rue du commerce side
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εντούτοις, πριν από τέσσερις εβδομάδες, κύριε Πρόεδρε, κοντά στο gare du nord, στις Βρυξέλλες, διέσχισα το δρόμο και αμέσως μετά ένοιωσα μια ανατριχίλα, γιατί ήταν νύχτα, υπήρχε απόλυτη ησυχία και είδα ένα τραμ να περνάει πίσω μου μέσα σε απόλυτη σιγή.
nevertheless, four weeks ago, mr president, i was crossing the road near the gare du nord in brussels, and a shiver went down my spine because it was night, you could have heard a pin drop, and i saw a tram pass behind me in complete silence.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: