Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ευχαριστώ πολύ, κύριε imaz.
thank you very much, mr imaz san miguel.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Τον λόγο έχει ο κ. imaz san miguel.
mrs mowlam, you have the floor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ερώτηση 58 (imaz san miguel): Προϋπολογισμός Ταμεία
question 58 (imaz san miguel): 1998 budget and the structural funds liikanen, imaz san miguel, liikanen question 59 (cederschiöld): making the commission more efficiënt liikanen (commission), cederschiöld, liikanen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imaz san miguel τις δυνατότητες αλιείας για τον κοινοτικό στόλο.
imaz san miguel ers to employ a certain proportion of local seamen and to take on board observers from guinea-bissau to check compuance with fisheries regulations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ερώτηση αριθ. 8 του κυρίου imaz san miguel έχει αποσυρθεί.
question no 8 by mr imaz san miguel has been withdrawn.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- Έκθεση imaz san miguel ως απόρριψη του έργου του εισηγητή.
we would also like to emphasize the need for this type of agreement with third countries to be subject to improved scrutiny with regard to the budget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
επί της έκθεσης imaz san miguel (a4-0303/97)
imaz san miguel report (a4-0303/97)
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών miller bowe, imaz san miguel, mcmahon, cunha
approval of the minutes miller bowe, imaz san miguel, mcmahon, cunha
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ερώτηση 16 (imaz san miguel): Παρασυρόμενα δίχτυα, αλιευτική περίοδος 1996
question 16 (imaz san miguel): drift nets, 1996 tuna fishing year
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imaz san miguel κοινό πολιτικό σχέδιο να μπορεί να διακρίνει έναν ολόκληρο τομέα δύο κρατών μελών.
imaz san miguel a number of speakers, very important - if not fundamental - for the future of the common fisheries policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εριυτηση αριθ. 100 josii imaz san miguel (h-0774/95)
question no 100 by josu ¡maz san miguel (h-0774/95)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
40 που υπέβαλε ο κ. josu imaz san miguel (h-0414/97):
it provides the opportunity for quick support for the rice industry without great or long-term costs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Και όλοι με κρατικές ενισχύσεις, όλοι. Και με τεράστιες κρατικές ενισχύσεις, όπως επεσήμανε και ο κ. imaz.
and all with the help of state aid- and massive state aid, as mr imaz pointed out.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ερώτηση αριθ. 58 του κ. josu imaz san miguel (h-0162/97).
either there are advantages to 2.5 kuometre net lengths or there are not.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 του κ. josu imaz san miguel (h-0253/98) Θέμα: Παρασυρόμενα δίκτυα
question no 30 by josu imaz san miguel (h-0253/98)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imaz san miguel (ΡΡΕ). - (es) Κύριε Πρόεδρε, παρεμβαίνω εναντίον της παραπομπής αυτής της έκθεσης στην Επιτροπή Αλιείας.
macartney (are). - mr president, i am moving, under rule 126(l)(a) invoking rule 128, that this matter be deemed inadmissible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: