Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Θέλω απλώς να κάνω μια σύσταση.
i simply want to make a suggestion.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Και εδώ θα κάνω και πάλι μια υπενθύμιση.
and for that i need to make a reminder once again.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επανέρχομαι στο ΡΟΡ iv, απλώς για να κάνω μια διευκρίνηση.
i return to magp-iv just to give some more details.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Κάνω μια έκκληση.
what is certainly at stake is the survival of public broadcasting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα ήθελα να τελειώσω με μια υπενθύμιση.
partrat (ppe). — (fr) mr president, public opinion is rightly alarmed at the plummeting of the stock exchange.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα κάνω μια πρόβλεψη.
i will make a prediction.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Όλο το προσωπικό έλαβε μια υπενθύμιση για αυτές τις διαδικασίες πρόσφατα
all staff received a reminder of these processes recently
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(en) Κύριε Πρόεδρε, θέλω απλώς να κάνω μια πολύ σύντομη παρατήρηση στην Επίτροπο. "
mr president, i should just like to make one very brief point to the commissioner.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Πρέπει να το θυμόμαστε πάντα αυτό και η δήλωση αυτή αποτελεί μια υπενθύμιση.
we must always remember that, and this declaration is a reminder of it.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: