Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bombard ξαναγυρίζουμε στη Μεσόγειο με τα medspa.
smith, alex monitored by democratically appointed experts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ξαναγυρίζουμε τώρα στις ερωτήσεις σχετικά με την Νότιο Αφρική.
to conclude, i should just like to emphasize one point, which we also want to mention in the motion for a resolution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verbeek (v). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, με το θέμα αυτό ξαναγυρίζουμε από το Γουεστμίνστερ στο Στρασβούργο.
verbeek (v). — (nl) mr president, this subject brings us back from westminster to strasbourg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kαι εδώ ξαναγυρίζουμε στην αρχή της αγόρευσής μου: το πιο εύκολο και το πιο βολικό γι' αυτή τη Συνέλευση θα ήταν να μην άρει την ασυλία και βέβαια θα μπορούσαν να το συμβουλεύσουν αυτό και πολιτικοί λόγοι.
this brings us back to what i said at the beginning of my speech. the easiest and most convenient thing for this house to do would be not to waive immunity, and there are even political reasons for such a decision.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Η εξουσία των Ταλιμπάν μας ξαναγυρίζει αιώνες πίσω, στα πιο σκοτεινά χρόνια του μεσαίωνα.
the power of the taliban takes us back centuries, to the darkest years of the middle ages.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: