Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ταίριασμα του ονόματος πεδίου που χρησιμοποιείται στη συγχώνευση αλληλογραφίας με τις κεφαλίδες στηλών της προέλευση των δεδομένων σας.
match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
Σε αυτό το παράδειγμα έχουμε ένα μόνο αντικείμενο κειμένου πάλι. Αυτό το αντικείμενο κειμένου περιέχει όλα τα πεδία συγχώνευσης μας οργανωμένα σε πολλές γραμμές, ως διευθύνσεις αλληλογραφίας.
in this example we have a single text object again. this text object contains all of our merge fields organized on multiple lines as a mailing address.
Εξετάζεται επίσης η δυνατότητα επέκτασης του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών «Συγχωνεύσεις» και «Μητρικές-θυγατρικές εταιρείες».
the possibility of extending the scope of the 'mergers' and 'parent companies/subsidiaries' directives is also envisaged.