Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οσον απεχει η ανατολη απο της δυσεως, τοσον εμακρυνεν αφ' ημων τας ανομιας ημων.
come dista l'oriente dall'occidente, così allontana da noi le nostre colpe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διεβης δια της θαλασσης μετα των ιππων σου, δια σωρων υδατων πολλων.
hai affogato nel mare i suoi cavalli nella melma di grandi acque
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η έκταση της θάλασσας σε μέση στάθμη πλημμυρίδας.
l’estensione del mare al livello medio di alta marea.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Π.χ. Ετήσια μέση θερμοκρασία στην επιφάνεια της θάλασσας = 12 βαθμοί Κελσίου.
valore di alcuni parametri assegnati all’area marina, per esempio temperatura media annua della superficie marina = 12 gradi celsius.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.