Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι αποφάσεις είναι αιτιολογημένες.
le sentenze sono motivate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σε ορισμένες δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, μπορεί να προβλεφθεί η άμεση επιδότηση επενδύσεων.
in taluni casi debitamente giustificati, possono essere prese in considerazione sovvenzioni dirette agli investimenti.
Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, ορισμένα τρέχοντα έσοδα μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο προσωρινών βεβαιώσεων.
in casi debitamente giustificati, alcune entrate correnti possono essere oggetto di accertamenti provvisori.
Ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να αποδέχεται, σε εξαιρετικές περιπτώσεις δεόντως αιτιολογημένες, συγχρηματοδοτήσεις σε είδος.
l'ordinatore competente può accettare cofinanziamenti in natura, in casi eccezionali debitamente giustificati.
Ωστόσο, οι pefcr μπορούν να επιτρέπουν (αιτιολογημένες) αποκλίσεις (π.χ. να επιτρέπουν τη χρήση τριψήφιων κωδικών).
tuttavia, esse possono consentire deviazioni (giustificate), come per esempio i codici a tre cifre.