A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αντιαρρυθμικά
32 antiaritmici
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Αντιαρρυθμικά:
zidovudina e abacavir:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
58 αντιαρρυθμικά φαρμακευτικά προϊόντα.
57 lacosamide deve essere somministrata con cautela in pazienti trattati con farmaci che notoriamente portano ad un prolungamento dell' intervallo pr (es: carbamazepina, lamotrigina, pregabalin), ed in pazienti trattati con farmaci antiaritmici di classe i.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ανοσοκαταλστατικά Κυκλοσπορίνη Τακρόλιμους sirolimus ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ Αντιαρρυθμικά
cyclosporina tacrolimus sirolimus cardiovascolari antiaritmici
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ Αντιαρρυθμικά Αμιοδαρόνη, Συστηματική λιδοκαΐνη, Κουινιδίνη
amiodarone, lidocaina sistemica, chinidina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
αντιαρρυθμικά – χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του ακανόνιστου καρδιακού ρυθμού,
antiaritmici – utilizzati per il trattamento del battito cardiaco irregolare;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αντιαρρυθμικά amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine
antiaritmici amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, chinidina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- που λαμβάνουν αντιαρρυθμικά φαρμακευτικά προϊόντα ή άλλες ουσίες που προκαλούν
- in trattamento con farmaci antiaritmici o altre sostanze che possono provocare un
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- αντιαρρυθμικά όπως κινιδίνη, υδροκινιδίνη, δισοπυραμίδη, αμιωδαρόνη, σοταλόλη, δοφετιλίδη,
- antiaritmici quali chinidina, idrochinidina, disopiramide, amiodarone, sotalolo, dofetilide,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- αντιαρρυθμικά τάξης ia (π. χ. κινιδίνη, υδροκινιδίνη, δισοπυραμίδη) ή
- antiaritmici di classe ia (p. es. chinidina, idrochinidina, disopiramide) o
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- αντιαρρυθμικά τάξης iii (π. χ. αμιωδαρόνη, σοταλόλη, δοφετιλίδη, ιμπουτιλίδη),
- antiaritmici di classe iii (p. es. amiodarone, sotalolo, dofetilide, ibutilide),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη 1000/ 100 mg δύο φορές ημερησίως) Άλλα φαρμακευτικά προϊόντα Αντιαρρυθμικά
le concentrazioni di bepridil, lidocaina sistemica o chinidina possono essere aumentate quando vengono somministrati in concomitanza con invirase/ ritonavir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enfuvirtide (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη 1000/ 100 mg δύο φορές ημερησίως) Άλλα φαρμακευτικά προϊόντα Αντιαρρυθμικά
1.000/100 mg due volte al giorno) altri medicinali antiaritmici
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Αυτοί περιλαμβάνουν ασθενείς με υποκαλιαιμία ή υπομαγνησιαιμία, ασθενείς με σύνδρομο συγγενούς παρατεταμένου qt, ασθενείς που παίρνουν αντιαρρυθμικά φαρμακευτικά προϊόντα ή άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που οδηγούν σε παράταση του qt, και αθροιστικά υψηλή δόση θεραπείας ανθρακυκλίνης.
tra questi sono inclusi i pazienti con ipopotassiemia o ipomagnesiemia, pazienti con sindrome congenita del qt lungo, pazienti in terapia con medicinali antiaritmici o altri prodotti medicinali che portano al prolungamento del qt e in terapia con alte dosi cumulative di antraciclina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αντιαρρυθμικά Τάξης Ιa (π. χ. κινιδίνη) ή Τάξης ΙΙΙ (π. χ. δοφετιλίδη, σοταλόλη) εκτός της αμιωδαρόνης
antiaritmici di classe ia (es. chinidina) o di classe iii (es. dofetilide, sotalolo) diversi dall' amiodarone.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συνιστάται περιοδική παρακολούθηση του καλίου του ορού όταν το rasilez hct χορηγείται με φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζονται από διαταραχές του καλίου του ορού (π. χ. γλυκοσίδες δακτυλίτιδος, αντιαρρυθμικά).
si raccomanda il monitoraggio periodico del potassio sierico quando rasilez hct è somministrato con medicinali influenzati dalle alterazioni del potassio sierico (ad es. glucosidi della digitale, antiaritmici).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18 καλύτερο να αποφεύγονται σε ασθενείς με σχετικούς παράγοντες κινδύνου, για παράδειγμα, υποκαλιαιμία, συγγενή επιμήκυνση του qt, ταυτόχρονη χορήγηση αντιαρρυθμικών φαρμακευτικών προϊόντων της τάξης Ι (π. χ. quinidine, procainamide) ή της Τάξης ΙΙΙ (π. χ. amiodarone, sotalol).
e’ consigliabile evitare la somministrazione di medicinali che possono prolungare l’ intervallo qtc, incluso il vardenafil, in pazienti con rilevanti fattori di rischio, per esempio ipokaliemia; prolungamento congenito del tratto qt; concomitante somministrazione di medicinali antiaritmici di classe 1a (es: chinidina, procainamide) o classe iii (es: amiodarone, sotalolo).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade: