Você procurou por: δεκατρία (Grego - Italiano)

δεκατρία
tredici

Δεκατρία
tredici

Δεκατρία Ορφανά
tredici lanterne meravigliose

Εντούτοις από το 1997 ως το 2010 είναι δεκατρία χρόνια.
ebbene, il periodo che va dal 1997 al 2010 corrisponde appunto a tredici anni.

Ελπίζω ότι τελικά η διάρκεια θα είναι εννέα και όχι δεκατρία χρόνια.
spero che, davvero, i tempi saranno di nove anni e non di tredici.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις τέσσερις Ιουλίου δύο χιλιάδες δεκατρία, σε δύο πρωτότυπα.
fatto a bruxelles, addì quattro luglio duemilatredici, in due originali

Η πρώτη απόφαση κίνησης της διαδικασίας αφορούσε δεκατρία μεμονωμένα σχέδια Ε&Α.
la prima decisione di avvio del procedimento riguardava tredici progetti individuali di r&s.

Έγινε στο new jersey, στις είκοσι τέσσερις Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκατρία, σε δύο πρωτότυπα.
fatto a new jersey, addì ventiquattro giugno duemilatredici, in due originali

Δεκατρία χρόνια μετά από τη βιβλική καταστροφή του Τσερνομπίλ, δυστυχώς, η ιστορία επαναλαμβάνεται σαν εφιάλτης.
tredici anni dopo l' immane disastro di cernobyl la storia si ripete come in un incubo.

Δεκατρία απομονωμένα στελέχη που είχαν προηγουμένως χαρακτηριστεί ως ανθεκτικά ση εφαβιρένζη ήταν επίσης ανθεκτικά και στα nevirapine και delavirdine.
tredici isolati precedentemente caratterizzati come resistenti a efavirenz sono risultati resistenti anche alla nevirapina e alla delavirdina.

Η sos-Δημοκρατία έχει σκιαγραφήσει μια εναλλακτική λύση σε δεκατρία σημεία, την οποία θα θέλαμε να συζητήσουμε μαζί σας.
sos democrazia ha delineato un' alternativa in tredici punti che vorremmo discutere con lei.

Λέει η Επιτροπή ακόμη ότι δεν θα κάνει τίποτα απολύτως, ενώ έχουμε άλλα δεκατρία κράτη μέλη εκ των οποίων μερικά αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα.
la commissione dice che non intende prendere provvedimenti, forse senza pensare che ci sono altri tredici stati membri, alcuni dei quali dovranno affrontare problemi simili.

Έχουν περάσει περισσότερα από δεκατρία χρόνια από την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας· λίγους μήνες αργότερα, εισήχθη το ευρώ.
la banca centrale europea è stata fondata più di tredici anni fa e l’euro esiste ormai da quasi tredici anni.

Τo Ευρωπαϊκό Κoιvoβoύλιo κάvει έκκληση στις κυβερvήσεις vα εvεργήσoυv πιo γρήγoρα και αυτό είvαι θετικό και σωστό, διότι δεκατρία χρόvια είvαι έvα αδικαιoλόγητα μεγάλo χρovικό διάστημα αvαδιoργάvωσης.
e' cosa buona e giusta che il parlamento europeo esorti i governi ad agire con maggiore celerità. tredici anni rappresentano un periodo transitorio semplicemente improponibile.

τυπική καμπύλη δεκατριών τμημάτων
curva caratteristica a 13 segmenti