Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
η δε υπομονη δοκιμην, η δε δοκιμη ελπιδα,
e la virtù provata la speranza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τουτο ανακαλω εις την καρδιαν μου, οθεν εχω ελπιδα
questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εχοντες λοιπον τοιαυτην ελπιδα πολλην παρρησιαν μεταχειριζομεθα,
forti di tale speranza, ci comportiamo con molta franchezz
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
εις την ελπιδα χαιροντες, εις την θλιψιν υπομενοντες, εις την προσευχην προσκαρτερουντες,
siate lieti nella speranza, forti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: