Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 και 18 καταπίπτουν.
4 e 18 decadono.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Τα ποσά που δεν αποδεσμεύονται πρέπει να καταπίπτουν και να παρακρατούνται ως δασμοί.
gli importi non svincolati sono incamerati e trattenuti come dazi doganali.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δεδομένου ότι οι συντάκτες τους απουσιάζουν, οι ερωτήσεις αριθ. 32 και 33 καταπίπτουν.
poiché gli autori non sono presenti, le interrogazioni 32 e 33 decadono.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στις περιπτώσεις αυτές, καταπίπτουν κατ’ αναλογία προς τη βαρύτητα της διαπιστωθείσας ζημίας.
esse sono trattenute proporzionalmente alla gravità del danno subito.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιπλέον, οι εγγυήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 10 και στο άρθρο 16, καταπίπτουν υπό τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85.
inoltre, le cauzioni di cui all’articolo 10 e all’articolo 16 sono incamerate alle condizioni previste dal regolamento (cee) n. 2220/85.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 καταπίπτει.
2 decade.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 44
Qualidade: