Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Φάση τελειοποίησης
lavori di costruzione preliminari lavori di costruzione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι εξαγωγές της ΛΔΚ στράφηκαν κατά τα τελευταία έτη σαφώς προς το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή.
È evidente che, negli ultimi anni, le esportazioni della rpc sono avvenute sempre più in regime di perfezionamento attivo.
Η πρόσβαση στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή αποτελεί μια άκρως προσωρινή και καθόλου ικανοποιητική λύση.
l' accesso al regime di perfezionamento attivo offre una soluzione molto insoddisfacente e provvisoria.
Περισσότερο από το 90 % των πρόσφατων εισαγωγών καταγωγής ΛΔΚ πραγματοποιήθηκαν υπό καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή.
oltre il 90 % delle recenti importazioni originarie della rpc è avvenuto in regime di perfezionamento attivo.
Μελέτη πριν από τη φάση τελειοποίησης © frank hellwig Μελέτη μετά τη φάση τελειοποίησης © robert metsch
progetto prima della fase di ottimizzazione © frank hellwig progetto a conclusione della fase di ottimizzazione © robert metsch decisione preliminare