Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μη χρησιµοποιείτε φούρνο µικροκυµάτων.
nie podgrzewać w kuchenkach mikrofalowych.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το αραιωµένο διάλυµα δεν πρέπει να θερµαίνεται σε φούρνο µικροκυµάτων ούτε σε καµία πηγή θερµότητας, παρά µόνο µέσω έκθεσής του στη θερµοκρασία δωµατίου.
rozcieńczonego roztworu nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej ani za pomocą żadnego źródła ciepła innego niż powietrze o temperaturze pokojowej.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μη θερµαίνετε το kineret µε οποιοδήποτε άλλο τρόπο (για παράδειγµα, µην το θερµαίνετε σε φούρνο µικροκυµάτων ή σε ζεστό νερό).
nie należy stosować innych metod ogrzewania leku kineret (na przykład nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej, ani w gorącej wodzie).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μην προσπαθήσετε να αυξήσετε την θερµοκρασία του enbrel µε οποιοδήποτε άλλο τρόπο (για παράδειγµα, µην το θερµαίνετε σε φούρνο µικροκυµάτων ή σε ζεστό νερό).
leku enbrel nie należy ogrzewać w żaden inny sposób (np. umieszczając w kuchence mikrofalowej lub gorącej wodzie).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ΕΙ∆ΙΚΗ( ΕΣ) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ( ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ( ΕΣ) Μη χρησιµοποιείτε φούρνο µικροκυµάτων.
specjalne ostrzeŻenia, jeŚli konieczne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.