Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τι ξερουν οι διακονοι γι' αυτο;
- А что дьякон о ней знает?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι διακονοι θα μαθουν οτι κηρυσσετε το Σοσιαλισμο.
Дьяконы за проповедь социализма не похвалят.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και ουτοι δε ας δοκιμαζωνται πρωτον, επειτα ας γινωνται διακονοι, εαν ηναι αμεμπτοι.
И таких надобно прежде испытывать, потом, если беспорочны, допускать до служения.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι διακονοι ας ηναι μιας γυναικος ανδρες, κυβερνωντες καλως τα τεκνα αυτων και τους οικους αυτων.
Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι διακονοι ωσαυτως πρεπει να ηναι σεμνοι, ουχι διγλωσσοι, ουχι δεδομενοι εις οινον πολυν, ουχι αισχροκερδεις,
Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Έχετε ξανακάνει διάκονος;
- Вы были викарием раньше? - Нет.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: