Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το Αισμα των Αισματων, το του Σολομωντος.
Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παροιμιαι Σολομωντος, υιου του Δαβιδ, βασιλεως του Ισραηλ,
Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
και ο Ιησους περιεπατει εν τω ιερω εν τη στοα του Σολομωντος.
И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι υιοι των δουλων του Σολομωντος υιοι Σωται, υιοι Σωφερεθ, υιοι Φερειδα,
Сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Соферефа, сыновья Фериды,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αχιμαας, εν Νεφθαλι και ουτος ελαβε δια γυναικα Βασεμαθ, την θυγατερα του Σολομωντος
Ахимаас – в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η δε τροφη του Σολομωντος δια μιαν ημεραν ητο τριακοντα κοροι σεμιδαλεως και εξηκοντα κοροι αλευρου,
Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать коров муки пшеничной и шестьдесят коров прочей муки,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ιδου, η κλινη του Σολομωντος εξηκοντα δυνατοι ανδρες ειναι περι αυτην, εκ των δυνατων του Ισραηλ
Вот одр его – Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και αυται ειναι παροιμιαι του Σολομωντος, τας οποιας συνελεξαν οι ανθρωποι του Εζεκιου, βασιλεως του Ιουδα.
И это притчи Соломона, которые собрали мужи Езекии, царя Иудейского.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μελαινα ειμαι, πλην ευχαρις, θυγατερες της Ιερουσαλημ ως τα σκηνωματα του Κηδαρ, ως τα παραπετασματα του Σολομωντος.
Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, – моего собственного виноградника я не стерегла.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Σολομώντα!
Соломон!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade: