Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ικανοποιητική ποιότητα
fysikalisk-kemlska parametrar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ευαισθησία αντιθέσεων: ικανοποιητική
kontrastkänslighet: god.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ικανοποιητική (δείγματα ανά μήνα)
dålig (antal prover per månad)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παρατηρήθηκε μια ικανοποιητική ολική
förbättrad effekt och överlevnad visades för voriconazol i förhållande till konventionellt amfotericin b vid primär behandling av akut invasiv aspergillos i en öppen, randomiserad multicenterstudie av 277 immunsupprimerade patienter vid behandling i 12 veckor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
— δεν υπάρχει άλλη ικανοποιητική λύση.
eftersom den belgiska regeringen inte besvarade det motiverade yttrandet, beslutade kommissionen att väcka förevarande talan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η λύση αυτή δεν είναι ικανοποιητική.
det är viktigt att göra detta både när det gäller att garantera säkerheten och säkerställa rättvis konkurrens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο Οργανισμός αναμένει επίσης ικανοποιητική
i slutet av året räknar emea också med stora framsteg i fråga om de externa utvärderingar som genomförs av kanada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Αν και συχνά δεν είναι ικανοποιητική.
Även om den ofta inte lönar sig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η διαχείριση τιον συνόρων είναι ικανοποιητική.
dessutom behöver de olika aktörernas respektive behörighetsområden klargöras.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... πρέπει να παρακολουθείται η ικανοποιητική υλοποίηση.
om detta inte går av ekonomiska skäl kan ett annat alternativ vara att ändra kvantitet, produktstorlek eller utformning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ικανοποιητική, εάν πληρούνται οι παρακάτω απαιτήσεις:
tillfredsställande, om
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ικανοποιητική Π μετρίως ικανοποιητική d μη ικανοποιητική
(5) layouten på nyhetsbrevet europas kvinnor är d mycket bra □ bra d medelbra d dåligt d mycket dåligt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Ισπανία κρίνει ικανοποιητική την υφιστάμενη συνεργασία.
spanien anser att det befintliga samarbetet är till fredsställande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
β) έχουν υποστεί ικανοποιητική βασική εκπαίδευση-
c) de som är fysiskt lämpade för ett sådant arbete.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Στα άλλα δύο στοιχεία παρατηρήθηκε ικανοποιητική τάση µη στατιστικής σηµαντικότητας.
en gynnsam tendens utan statistisk signifikans observerades i de två andra komponenterna.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
β) υπάρχει διαθέσιμος ικανοποιητικός αριθμός ειδικευμένου προσωπικού·
c) lämpliga åtgärder vidtas för tillhandahållande av veterinär rådgivning och behandling;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: