Você procurou por: διαφοροποιημένη (Grego - Tcheco)

Διαφοροποιημένη αντιμετώπιση
různé zacházení

«διαφοροποιημένη επιστροφή»:
„rozlišenou náhradou“:

ΕΕΚ διαφοροποιημένη ολοκλήρωση
evropský m'nový institut (1006)

κοινή αλλά διαφοροποιημένη ευθύνη
společná, ale rozdílná odpovědnost

2.1.2. Διαφοροποιημένη μεταχείριση
2.1.1. závažnost

2.1 Διαφοροποιημένη εφαρμογή της αναπτυξιακής συνεργασίας
47. jménem společenství bude komise usilovat o zabezpečení přidané hodnoty prostřednictvím těchto rolí:

-για την ge: διαφοροποιημένη τεχνολογία και υπηρεσίες,
-podniku disko group: investice do vybavení;

Οι βραχυπρόθεσμες πλατφόρμες που αφορούν έναν συγκεκριμένο τομέα μπορεί να έχουν ανοικτή, διαφοροποιημένη σύνθεση.
Členství v krátkodobých platformách, které se zaměřují na konkrétní odvětví, může být otevřené a různorodé.

Οι απαλλαγές και οι μειώσεις του ΑΙΕΜ θεσπίζουν διαφοροποιημένη φορολόγηση, που ωφελούν την τοπική παραγωγή ορισμένων προϊόντων.
důsledkem osvobození od daně aiem a jejího snížení je diferencované zdanění, které je výhodné pro místní produkci některých produktů.

-για την macquarie: διαφοροποιημένη διεθνής επιχείρηση παροχής ειδικευμένων χρηματοοικονομικών και επενδυτικών τραπεζικών υπηρεσιών,
2. předmětem podnikání příslušných podniků je:-podniku meif ii kg: německá komanditní společnost podnikající v oblasti akvizic, držení akcií, správy a prodeje účastí v jiných společnostech nebo jejich majetku včetně souvisejících činností a právních transakcí;

-η σύνθεση του δείκτη είναι επαρκώς διαφοροποιημένη,-ο δείκτης αποτελεί έναν κατάλληλο δείκτη αναφοράς της οικείας αγοράς,
pokud skipcp investuje více než 5% svých aktiv do dluhopisů podle prvního pododstavce, které emitoval jeden emitent, nesmí celková hodnota těchto investic překročit 80% hodnoty aktiv skipcp.

Μπορεί να προκαλέσει παροδικές και αναστρέψιμες διαταραχές της όρασης, που συμπεριλαμβάνουν θάμβο όρασης, διαφοροποιημένη/ αυξημένη οπτική αντίληψη ή / και φωτοφοβία.
může způsobit přechodné a reverzibilní změny zraku, včetně rozostřeného vidění, změněných/ zesílených zrakových vjemů a/ nebo světloplachosti.

Ωστόσο, η εν λόγω κατάργηση δεν πρέπει να οδηγήσει στη δημιουργία διαφοροποιημένης επιστροφής για τις εξαγωγές προς άλλες χώρες.
toto zrušení by však nemělo vést k rozlišeným náhradám pro vývoz do jiných zemí.