Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Περιέχει κυτταροστατικά.
obsahuje cytostatika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Όπως άλλα γονιδιοτοξικά κυτταροστατικά, το paclitaxel μπορεί να έχει γονιδιοτοξικές επιδράσεις.
stejně jako jiná genotoxická cytostatika, paklitaxel může mít genotoxické účinky.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν προϊόν ή κατάλοιπο πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις για τα κυτταροστατικά φαρμακευτικά προϊόντα.
všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky na likvidaci cytotoxických léčivých přípravků.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η αλοπουρινόλη, η προκαϊναμίδη, τα κυτταροστατικά ή οι ανοσοκατασταλτικοί παράγοντες (συστηματικά κορτικοστεροειδή) ενδέχεται να οδηγήσουν σε αυξημένο κίνδυνο λευκοπενίας σε συγχορήγηση με αναστολείς ΜΕΑ.
alopurinol, prokainamid, cytostatika nebo imunosupresiva (systémové kortikosteroidy) mohou vést ke zvýšenému riziku leukopenie, pokud se podávají současně s inhibitory ace.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η αποτελεσµατικότητα του masivet ενδέχεται να είναι µειωµένη σε σκύλους που έχουν υποβληθεί στο παρελθόν σε χηµειοθεραπεία και/ ή ακτινοθεραπεία. ∆εν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά µε τη δυνητική διασταυρούµενη ανθεκτικότητα σε άλλα κυτταροστατικά προϊόντα.
Údaje týkající se případné zkřížené rezistence s jinými cytostatiky nejsou k dispozici.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σε πειραματόζωα, η epoetin beta δεν αυξάνει τη μυελοτοξικότητα των κυτταροστατικών φαρμακευτικών προϊόντων όπως η ετοποσίδη, η cis- πλατίνη, η κυκλοφωσφαμίδη και η φθοριοουρακίλη.
33 pokusy na zvířatech prokázaly, že epoetin beta nezvyšuje myelotoxicitu cytostatických léčivých látek jako jsou etoposid, cisplatina, cyklofosfamid a fluorouracil.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: