Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Βλέπε την προαναφερόμενη απόφαση ffsa.
viz výše uvedený rozsudek ffsa.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Βλέπε την προαναφερόμενη απόφαση philip morris.
viz uvedený rozsudek philip morris.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Απόφαση του Πρωτοδικείου στην προαναφερόμενη υπόθεση siemens.
výše zmíněný rozsudek siemens.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-κάθε δραστηριότητα που συντελεί άμεσα στην προαναφερόμενη εκμετάλλευση.
-75% denního paušálu pro plavidla o stáří nejméně 5 let, ale menším než 10 let, počítáno od data dodávky.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας κρατείται από την προαναφερόμενη αρχή.
originál osvědčení pravosti si příslušný orgán ponechá.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ενημερώνουν συγχρόνως την ενδιαφερόμενη επιχείρηση σχετικά με την προαναφερόμενη κοινοποίηση.
zároveň o tom uvědomí dotyčnou pojišťovnu.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Εν προκειμένω, η cooperativa agricola moderna καλύπτει την προαναφερόμενη προϋπόθεση.
v tomto případě družstvo cooperativa moderna naplňuje skutkovou podstatu této podmínky.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Άλλες πληροφορίες: α) η προαναφερόμενη διεύθυνση στο Βέλγιο είναι ταχυδρομική θυρίδα.
další informace: a) výše uvedená belgická adresa je po box.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
το άρθρο 108 της προαναφερόμενης σύμβασης,
s ohledem na článek 108 uvedené úmluvy,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência: