Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
csinálj [még] két arany karikát, és tedd azokat az efód két vállkötõjére alól, annak elõrésze felõl egybefoglalásához közel, az efód öve felett.
und sollst abermals zwei goldene ringe machen und sie unten an die zwei schulterstücke vorn am leibrock heften, wo der leibrock zusammengeht, oben über dem gurt des leibrocks.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az egyes illetékes hatóságok által készített tervek, illetve az ágazati tervek egybefoglalása – amely nem foglalkozik az illetékes hatóságok, illetve az egyes ágazatok hatósági ellenőrzéseinek integrációjával és összehangolásával a hatósági ellenőrzések tekintetében – nem felel meg az egységes integrált többéves nemzeti ellenőrzési terv követelményeinek.
eine schlichte aufzählung der einzelnen zuständigen behörden oder sektoralen pläne ohne beschreibung der art und weise, wie die amtlichen kontrollen der verschiedenen zuständigen behörden auf den einzelnen gebieten integriert und koordiniert werden, genügt nicht den anforderungen an einen integrierten nationalen kontrollplan.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: