Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
úgy megfelelő intézkedéseket fogadhat el az érintett műsorszolgáltatóval szemben.
so kann er gegen den betreffenden fernsehveranstalter angemessene maßnahmen ergreifen.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a műsorszolgáltatóval koprodukcióban készült filmművészeti alkotások esetében ez az időtartam egy év.
bei kinospielfilmen, die in koproduktion mit dem fernsehveranstalter hergestellt worden sind, beträgt diese frist ein jahr.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az (1) bekezdés szerinti kötelezettségeit nem megfelelően teljesítő televíziós műsorszolgáltatóval szemben polgári jogi kártérítési igény érvényesíthető.
ein fernsehveranstalter, der seiner verpflichtung gemäß abs. 1 nicht in ausreichendem maße nachgekommen ist, kann nach den zivilrechtlichen vorschriften auf schadenersatz in anspruch genommen werden.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a következő műsorszolgáltatók minősülnek alkalmas műsorszolgáltatónak:
folgende fernsehveranstalter gelten als qualifizierte fernsehveranstalter:
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: