Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
törésvonallal és bevonattal ellátott tabletta
msd chibropharm gmbh postfach 1202 d-85530 haar, deutschland
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a tabletták törésvonallal vannak ellátva.
sie haben eine bruchkerbe.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barna színű, ízesített, hosszúkás alakú, törésvonallal ellátott rágóabletták.
braune, schmackhafte, länglich geformte kautabletten mit einer bruchrille.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barna színű, ízesített, hosszúkás alakú és törésvonallal ellátott, rágható tabletták.
die tabletten sind von brauner farbe, schmackhaft, länglicher form mit bruchrille und zum kauen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tabletták törésvonallal vannak ellátva, hogy könnyebb legyen eltörni őket, ha kisebb adagokra van szükség.
die tabletten sind eingekerbt, damit sie leichter durchgebrochen werden können, falls niedrigere dosen benötigt werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a 200 mg-os carbaglu tabletta hosszúkás alakú tabletta, 4 mélynyomattal és 3 törésvonallal az egyik oldalánegy.
die carbaglu 200mg tablette ist eine längliche tablette mit 4 gravuren auf einer seite und 3 bruchrillen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ebixa tabletta fehér- csaknem fehér színű, hosszúkás alakú, bikonvex filmtabletta, mindkét oldalán törésvonallal.
ebixa filmtabletten sind weiße bis cremefarbene, in der mitte verjüngte, längliche, bikonvexe filmtabletten mit je einer bruchkerbe auf ober- und unterseite.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spironolactone ceva 40 mg: fehér színű, halványbarnán pettyezett, ovális, három párhuzamos törésvonallal ellátott, 17 mm hosszúságú tabletta.
spironolactone ceva 40 mg: weiße tablette mit einer leicht bräunlichen sprenkelung, oval, 17 mm lang mit drei parallelen bruchlinien.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az 10 mg- os filmtabletták fehér, vagy csaknem fehér színűek, középen elkeskenyedőek, hosszúkás alakúak, mindkét oldalukon egy- egy törésvonallal.
10 mg filmtabletten: weiße bis cremefarbene filmtabletten, in der mitte verjüngt, länglich, bikonvex, mit je einer bruchkerbe auf beiden seiten.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a 10 mg- os filmtabletták fehér, vagy, csaknem fehér színűek, középen elkeskenyedőek, hosszúkás alakúak, mindkét oldaláukon egy- egy törésvonallal.
10 mg filmtabletten: weiße bis cremefarbene filmtabletten, in der mitte verjüngt, länglich, bikonvex, mit je einer bruchkerbe auf beiden seiten.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.3 a legtöbb munkáltató megérti a hagyományos törésvonalat az egyetemek és a felsőoktatás többi formája között.
4.3 die meisten arbeitgeber verstehen die traditionelle unterscheidung zwischen universitäten und anderen formen höherer bildung.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: