Você procurou por: udvariatlanságával (Húngaro - Alemão)

Érezte, hogy avval, mert nem felelt alexandrovna darja levelére, az udvariatlanságával, a melyre nem tudott a szégyen pírja nélkül visszagondolni, fölégette maga mögött a hidat, s többé soha se fog hozzájuk elmehetni.
er sagte sich, daß er durch die unhöflichkeit, mit der er den brief darja alexandrownas unbeantwortet gelassen hatte – ein benehmen, an das er nicht ohne schamröte zurückdenken konnte –, seine schiffe hinter sich verbrannt habe und sich bei dieser familie nie mehr blicken lassen könne.

- hogy én...! - kiáltottam fel, mert kezdtem hinni őszinteségében, már csak azért is, mert ez az udvariatlanság teljesen reá vallott. - engem akar feleségül venni, engem, akinek maga az egyetlen barátja a világon - ha ugyan barátom; engem, akinek egy árva shillingje sincs azon kívül, amit ön fizet?
»wie! ich!« rief ich aus, indem ich begann durch seinen ernst, seine unhöflichkeit an seine aufrichtigkeit zu glauben. »mich wollen sie heiraten, die ich außer ihnen keinen freund auf der welt habe – wenn sie wirklich mein freund sind – die ich keinen schilling besitze, außer dem, was sie mir gegeben haben?«