Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rossz felszívódás (malabszorpció) kiegyenlítése
kompensation for malabsorption
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ásványi anyagcsere egyéb zavarait is hatékonyan kell kezelni (pl. csökkent mellékpajzsmirigy- rezerv, intestinalis kalcium malabszorpció).
andre forstyrrelser af mineralmetabolismen skal også behandles effektivt (f. eks. hypothyroidisme, intestinal calciummalabsorption).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szacharóz terhelés mivel az oráli szuszpenzó szacharózt tartalmaz, alkalmazása nem tanácsos fruktóz intolerancia, glükóz- galaktóz malabszorpció és szacharóz- izomaltáz elégtelenség esetén.
indhold af sukrose da den orale suspension indeholder sukrose, må den ikke bruges til patienter med fruktoseintolerans, glukose- galaktose malabsorption eller sukrose- isomaltase- insufficiens.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az inovelon laktózt tartalmaz, így a ritkán előforduló, örökletes galaktóz intolerancia, lapp laktáz - hiány vagy glükóz- galaktóz malabszorpció esetén a készítmény nem szedhető.
bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (lapp lactase deficiency), eller glucose/ galactosemalabsorption.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritkán előforduló, örökletes galaktóz intoleranciában, lapp laktáz- hiányban vagy glükóz- galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető.
patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose/ galactosemalabsorption bør ikke anvende dette lægemiddel.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: